தமிழ்ப் பெயர்கள்

கருணாநிதி, ஜெயலலிதா, ராமதாஸ், கோபால்சாமி, ஸ்டாலின், வரதராஜன், ரஜினிகாந்த், விஜயகாந்த்- இவற்றில் எதுவுமே தமிழ் கிடையாது.

அதனால் என்ன குறைந்து போய் விட்டது? இந்தப் பெயர்கள் நாள் தோறும் தமிழ்நாட்டில் இருக்கும் அத்தனை வீடுகளிலும் ஒலித்துக் கொண்டு தான் இருக்கின்றன.

பெயர் என்பது என்ன? ஒருவரை அழைப்பதற்கும், அடையாளம் காட்டுவதற்கும் பயன் படுவது அவ்வளவு தானே?

மேலே சொன்ன பெயர்கள் எல்லாம் தமிழ்ப் பெயர்களாகி விட்டன. மக்களும் ஏற்றுக் கொண்டு விட்டார்கள். இதை எல்லாம் தமிழ்ப்படுத்துவது இயலாத மற்றும் வேண்டாத காரியம்.

ஆனால், மக்கள் பல ஆயிரம் வருடங்களாக ஏற்றுக்கொண்ட தமிழ்ப்புத்தாண்டை வேறு நாளுக்கு மாற்றுவேன் என்று அடம்பிடித்தால், உன் பெயரை முதலில் தமிழில் மாற்றிக்கொள், பிறகு புத்தாண்டை மாற்றலாம் என்று தானே சொல்லத் தோன்றும்.